1月20日訊 在接受《足球報》專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)，國安新帥塞蒂恩介紹了他選擇國安執教的原因以及自己的執教理念，同時(shí)他強調決不允許國安落后領(lǐng)頭羊二十分的現象再次發(fā)生。

您覺(jué)得海口的天氣如何？與西班牙的海濱城市像嗎？

海口的氣候比北京更宜人，更適合訓練。我的故鄉桑坦德地區的氣候與這里很接近，所以我適應得很好。這里場(chǎng)地條件也不錯。

目前冬訓已進(jìn)入第二階段，能否簡(jiǎn)單總結一下第一階段和第二階段的情況？

現在就下結論還為時(shí)尚早，我不希望僅用一兩句話(huà)評價(jià)隊員，因為他們還未完全展現出整體能力，我只看到了他們的一部分能力，但我看到的已遠超預期。隊員們的訓練投入程度很高，態(tài)度很好，現實(shí)情況比預期要好很多，這是一份驚喜。

執教國安前，是否看過(guò)很多國安的比賽錄像？

來(lái)之前我就看了很多錄像，最近也看了七八場(chǎng)去年的比賽，這有助于我更了解他們。但我更看重隊員們近期的表現，我不會(huì )基于過(guò)往去判斷球員，現階段和未來(lái)才是我看重的，我相信他們每個(gè)人在新賽季都會(huì )有更好的表現，會(huì )越來(lái)越好。

通過(guò)冬訓，你覺(jué)得這些球員的能力有很大提高嗎？

我看到很多隊員都有很大潛力，體現在身體條件好、速度快等方面，非常重要的是，他們還有強烈的學(xué)習和進(jìn)步欲望，有這種欲望才會(huì )使一名球員變成優(yōu)秀的運動(dòng)員。不過(guò)，他們確實(shí)有一些地方還可以提升，包括在戰術(shù)理解、場(chǎng)上位置把握等方面，但我們不能急于求成。在西班牙，很多球員成長(cháng)的環(huán)境就已經(jīng)自然而然地去教他們該怎么做了，但是西班牙的足球發(fā)展歷史毫無(wú)疑問(wèn)比這里要更久。隨著(zhù)時(shí)間的推移，隊員們會(huì )慢慢地理解這些概念。

來(lái)國安前，對中國足球有了解嗎？

并沒(méi)有，對我來(lái)講，此前我全部精力都放在自己執教的球隊和所處聯(lián)賽上，這就像我們去電影院看電影，肯定只會(huì )選自己喜歡和了解的題材，對于足球也是一樣。

你曾在西班牙之外的國家執教過(guò)嗎？

這是我第一次離開(kāi)西班牙正式執教，之前只有一次在赤道幾內亞短暫執教的特殊經(jīng)歷，那一次是特殊情況。

你曾在俄羅斯執教過(guò)沙灘足球，是真的嗎？

確實(shí)如此，你提醒了我。我帶過(guò)俄羅斯的沙灘足球隊，還踢過(guò)五六年沙灘足球。退役后到成為職業(yè)足球教練前，我有這段經(jīng)歷。當時(shí)我朋友在俄羅斯負責相關(guān)項目，邀請我去幫忙。

踢沙灘足球時(shí)表現怎么樣？

可以說(shuō)沙灘足球和11人制足球完全是兩個(gè)項目，就像網(wǎng)球和壁球一樣。踢沙灘足球的這段時(shí)光是非常美妙的，因為我從小生長(cháng)的環(huán)境就有海灘，我也很享受踢沙灘足球，包括我在踢沙灘足球的時(shí)候會(huì )去不同的國家，像去巴西、摩納哥等等，去不同的國家、不斷地旅行，踢球也是一個(gè)很放松的方式啊，因為沙灘足球本身就是一個(gè)讓人很享受的運動(dòng)。

你這次來(lái)國安帶的助教拉米羅，以前在沙灘足球領(lǐng)域有很高的成就，為什么選擇他做助手？

我剛退役踢沙灘足球時(shí)，他是我的對手，當時(shí)他還是年輕小伙子，他踢得很好，而且潛力很大，他對于工作的投入也讓我對他感興趣，之后我們成為了好友。我執教桑坦德競技時(shí)，就邀請他做助手，因為助手這個(gè)角色非常關(guān)鍵，需要他在我身邊看到我看不到的角度。他很敢說(shuō)，他是一個(gè)敢說(shuō)真話(huà)的人，很多時(shí)候周?chē)娜酥徽f(shuō)你愿意聽(tīng)的，但是他什么都敢跟我說(shuō)。我喜歡聽(tīng)的，我不喜歡聽(tīng)的，他都會(huì )跟我說(shuō)。這種視角對我幫助很大。他在我身邊這么多年一直給我提供了很多幫助。我也希望我的團隊當中有這種年輕、富有活力，并且在工作當中全情投入且真誠的這么一個(gè)角色，而他很好地勝任了這個(gè)角色。

他性格是不是有點(diǎn)像你？你球員時(shí)代也很有個(gè)性。

我們有很多共同點(diǎn)，但他作為助手，有自己的角色。從球員到主教練，我有45年的更衣室經(jīng)驗，我可以預知到很多事情。很多事情沒(méi)有發(fā)生以前，我已經(jīng)知道大概的走向會(huì )是怎樣，這都是這45年的經(jīng)歷帶給我的。作為教練的我能夠非常好地洞察球員們在想什么，這種洞察可以讓我更好地與他們交流，教他們怎么做。球員也有不同的個(gè)性，他們是不同的個(gè)體，能夠把這些不同的個(gè)體去捏合成一支好的隊伍，需要洞察力和具體指導。

有報道提到，你在球員時(shí)代會(huì )跟主教練交流戰術(shù)看法，經(jīng)常會(huì )提出一些不同的意見(jiàn)，這是真的嗎？

這是事實(shí)，其實(shí)我作為主教練跟球員們講的第一堂課，就是告訴他們我的大門(mén)永遠是向他們敞開(kāi)的，我隨時(shí)歡迎他們跟我交流任何的想法。我做球員時(shí)就希望不斷學(xué)習，與主教練交流，如果我有什么地方不理解，不讓我說(shuō)出來(lái)的話(huà)，我可能就憋出病來(lái)了。我喜歡表達自己的想法，我也希望我的球員們能表達他們的想法。我今天就收到一個(gè)隊員的信息，問(wèn)我是不是可以給他講一講，他在錄像當中存在的具體問(wèn)題。這讓我感到非常高興，因為他希望自己變好，這是很好的信號，我希望隊員們能有這種進(jìn)步的這種意愿。

你作為球員參加過(guò)世界杯，但沒(méi)出場(chǎng)，這是不是你職業(yè)生涯的最大遺憾？

當時(shí)能入選國家隊很榮幸，能與國家最優(yōu)秀運動(dòng)員參與世界盛會(huì )。作為球員，我肯定希望出場(chǎng)，這是最大的肯定，最終可惜沒(méi)有出場(chǎng)，會(huì )有些遺憾。我記得當時(shí)我在馬競，還有兩個(gè)月比賽結束，我受了重傷，膝蓋腫得很厲害，無(wú)法繼續比賽，不知道國家隊是否還會(huì )征召我。后來(lái)我收到了電報，大名單里有我，我在更衣室里流下了眼淚。

你現在還保持著(zhù)很好的身材，還經(jīng)常踢球嗎？

我太喜歡踢球了，雖然現在年齡大了，不能像以前那樣門(mén)前包抄進(jìn)球，但我更喜歡組織，去盤(pán)活球隊。我家有一塊足球場(chǎng)，常邀請朋友來(lái)踢比賽，只要有人約我踢球，我肯定愿意去，雖然現在身體對抗少了，但輸球時(shí)也會(huì )著(zhù)急。

球隊能把你要求的漂亮足球踢出來(lái)，這會(huì )給你帶來(lái)更大的滿(mǎn)足感嗎？

是的，我會(huì )把我的理念和理解全部教給球員們，當他們能把我要求的漂亮足球踢出來(lái)的時(shí)候，我可以與球迷們一起享受這個(gè)美妙的過(guò)程，這給我帶來(lái)更大的滿(mǎn)足感。

回顧執教的經(jīng)歷，你的球隊都是以控球聞名的，你認為對你執教風(fēng)格影響最大的是阿拉貢內斯（塞蒂恩在馬競效力時(shí)候的主帥）還是克魯伊夫，或是其他人？

我從青年隊進(jìn)入職業(yè)隊時(shí)腳下技術(shù)很好，其實(shí)很多帶過(guò)我的主教練并沒(méi)有教我怎么去踢比賽，他們只是讓我上場(chǎng)。我只是在場(chǎng)上比賽的一個(gè)球員，但我沒(méi)有學(xué)到很多東西，我并不知道應該如何去閱讀比賽。

后來(lái)我才知道什么時(shí)候該跑、該逼搶、該去插身后空檔，這些都是我在遇到克魯伊夫后學(xué)到的。我發(fā)現我想去逼搶這個(gè)球員的時(shí)候，他的球已經(jīng)傳到其他地方去了，我永遠對不上他這個(gè)節拍，我發(fā)現控球的節奏可以改變你對比賽整體的掌控，這些小的細節累積起來(lái)，就變成了一支完全不一樣的隊伍。當然了，當你發(fā)現你永遠都搶不到對手球的時(shí)候，你就會(huì )開(kāi)始思考自己踢球的方式是不是有問(wèn)題？對足球的理解是不是有問(wèn)題？從這些思考當中，慢慢我就學(xué)到了更多。

你覺(jué)得自己的執教能力是點(diǎn)石成金，能把平平無(wú)奇的球隊帶到新臺階嗎？

每到一個(gè)球隊，我都強調控球，如果我們一場(chǎng)比賽90分鐘能有70分鐘控球，或者控球率達到七成以上，比賽愉悅感會(huì )成倍增長(cháng)，隊員也會(huì )享受比賽，因為沒(méi)人喜歡追著(zhù)球跑。我一直跟球員們說(shuō)，如果我們能做到一直控球，對手就要追著(zhù)我們的球跑，累的是他們，享受的是我們。這是我給每一支球隊帶來(lái)的最大改變。那天，我們隊（國安）的一個(gè)老隊員跟我說(shuō)，很可惜我來(lái)得有點(diǎn)晚，不然的話(huà)他就可以多學(xué)幾年了。其實(shí)他這么跟我說(shuō)的時(shí)候，我能夠感到很大的滿(mǎn)足感。因為他們也看到了教練組能帶來(lái)的改變。

你強調控球的打法，再先進(jìn)的足球理念也需要球員去執行，國安球員具備將你的戰術(shù)理念體現出來(lái)的能力嗎？

我認為他們有這個(gè)能力，但是我現在不知道要多久才能夠讓他們達到我的要求。目前他們還未掌握好比賽節奏，處理球時(shí)往往過(guò)于著(zhù)急，還沒(méi)學(xué)會(huì )何時(shí)停頓、組織，把球控在腳下。我印象非常深的是我當年在做足球運動(dòng)員的時(shí)候，我奔跑能力很強，我基本上出現在場(chǎng)上的每一個(gè)角落，但是我的教練跟我說(shuō)你要停下來(lái)。場(chǎng)地很大，你永遠也追不上球的速度。當我真正地停下來(lái)，用大腦去思考，而不是用我的身體其他部分在代替我思考，我發(fā)現我踢得更好了，我知道什么時(shí)候該停，什么時(shí)候該跑。我相信隨著(zhù)時(shí)間推移，他們也能達到我的要求。

我舉一個(gè)不恰當的例子，通過(guò)剛才的描述，感覺(jué)你像是一個(gè)大學(xué)教授，但是國安目前更像是一個(gè)中學(xué)生。你要去適應現在的國安，還是要求他們去適應你？

其實(shí)我不太同意你說(shuō)他們是“中學(xué)生”的說(shuō)法，因為北京國安有非常多出色的球員。他們現在最大的問(wèn)題是不知道什么時(shí)候該停下來(lái)，不知道什么時(shí)候該去做出一個(gè)更合理的選擇。因為足球是一個(gè)非常全面的運動(dòng)，不是我們想象的那樣，比如說(shuō)我會(huì )跑，然后就可以解決所有的問(wèn)題。當一個(gè)球員可能跑動(dòng)得更少，但是他知道該如何選擇合適的時(shí)機去跑動(dòng)的時(shí)候，這個(gè)球員其實(shí)更出色，因為足球場(chǎng)上你要不斷去做各種決定，所以其實(shí)我現在要幫助他們的，就是讓他們每一次都做更好的決定。

你過(guò)去執教過(guò)很多大牌球員，包括梅西、華金等等，你允許隊內有特權球員出現嗎？

毫無(wú)疑問(wèn)，在一支球隊當中有不同能力的球員。但在球隊中，團隊永遠高于一切。足球場(chǎng)上不可能一個(gè)人打贏(yíng)比賽，要依靠團隊力量。有時(shí)候可能依靠個(gè)人能力，我們能贏(yíng)一場(chǎng)比賽，但是你想一直贏(yíng)下去的話(huà)，必須有團隊的力量。進(jìn)球時(shí)，是全隊幫助你進(jìn)球；失球時(shí)，全隊都要面對結果。在西班牙有句諺語(yǔ)：“沒(méi)有一個(gè)個(gè)人比集體更出色”。

你特別擅長(cháng)培養中前場(chǎng)進(jìn)攻手，激發(fā)他們潛力，比如大巴黎的法比安-魯伊斯、洛塞爾索，黃潛的巴埃納，均是在你執教下打出自己職業(yè)生涯最佳數據。

可能也有一些巧合（笑）。其實(shí)我剛帶他們的時(shí)候，可能他們身上還有一些欠缺，還有一些沒(méi)有達到要求的地方，但是我已經(jīng)能看到，只要他們把這些地方做好，以后會(huì )到什么水平。法比安就是一個(gè)很好的例子，我剛到貝蒂斯的時(shí)候，俱樂(lè )部當時(shí)想賣(mài)掉他。然后我跟俱樂(lè )部說(shuō)，千萬(wàn)不要賣(mài)，我當時(shí)說(shuō)我覺(jué)得他可以成為一個(gè)非常出色的球員。后來(lái)他成長(cháng)了，被賣(mài)到那不勒斯，然后又以2800萬(wàn)歐元轉會(huì )巴黎圣日耳曼。你要知道，當時(shí)俱樂(lè )部想賣(mài)他的時(shí)候，只想賣(mài)100萬(wàn)歐元。

在國安球員中看到相似潛力的球員了嗎？

確實(shí)有一些年輕隊員身上有不一樣的特質(zhì)，但我現在還不能告訴你。

國安上個(gè)賽季是聯(lián)賽第四，已經(jīng)是最近幾個(gè)賽季的最好成績(jì)了，你認為國安在哪方面還需要加強？

回答你這個(gè)問(wèn)題的話(huà)，我需要更多的時(shí)間。現在還不能給出準確的答案，因為很多隊員去了國家隊，整體人數變少，讓我們的磨合過(guò)程需要更多時(shí)間。但我在球隊合練時(shí)看到了很多有意思的特質(zhì)，我不理解他們這些特質(zhì)為何沒(méi)有體現在球場(chǎng)上，為什么上賽季他們與第一名和第二名拉開(kāi)了二十多分的差距，這一點(diǎn)我非常不理解。我認為去年那種差距并不合理，我也不允許它再發(fā)生。

引援還在進(jìn)行中，國安目標是爭冠，根據這個(gè)目標，接下來(lái)需要補強的位置是什么？

不管未來(lái)哪名隊員來(lái)到我們隊中，我們都會(huì )去盡力爭取最好的成績(jì)。我們是不是能夠一定拿到冠軍目前不能確定，但是像去年的那種積分差距，我認為是不會(huì )出現的。

你已經(jīng)去過(guò)北京和工體了，對北京這座城市和球場(chǎng)有什么第一印象？

北京非常大，城市很美妙，與西班牙很多大城市不同，這里很多地方都很有意思，駕駛方式很松弛，餐廳的質(zhì)量等都很好，生活很美妙。

你出過(guò)一本自傳，對嗎？

是的，是我授權我在桑坦德的一位好朋友、一位很好的記者朋友寫(xiě)的，把我整個(gè)職業(yè)生涯都寫(xiě)進(jìn)去了，如果有中文版就好了。

來(lái)北京國安是你第一次與中國球隊產(chǎn)生接觸嗎？之前有消息稱(chēng)前幾年大連也找過(guò)你。

沒(méi)有，那是謠傳。

我們知道你是國際象棋大師，在國際象棋聯(lián)合會(huì )的積分曾達到2055分，還曾經(jīng)與世界冠軍卡斯帕羅夫和卡爾波夫對弈過(guò)，你覺(jué)得國際象棋對理解足球有幫助嗎？

前不久我還在西班牙參加了世界級聯(lián)賽，我打了9場(chǎng)比賽，拿了3.5分，已經(jīng)是一個(gè)很高的分數了。國際象棋和足球是相通的，足球場(chǎng)上隊伍也要作為整體去移動(dòng)，進(jìn)攻和防守都關(guān)乎整體，這與國際象棋的思路相似。我的足球理念和下國際象棋的風(fēng)格是一致的，都偏向進(jìn)攻。

你在拉斯帕爾馬斯期間曾執教過(guò)比埃拉，他在國安也取得成功，未來(lái)你們有機會(huì )再續前緣嗎？

我非常喜歡比埃拉，他也是我的好友，但我要為球隊考慮，現在球隊在進(jìn)攻位置上人員充足，他來(lái)的可能性很小。

很高興你能夠接受我們的采訪(fǎng)。

能夠接受這次采訪(fǎng)，我感到非常榮幸。作為一名在足球行業(yè)深耕多年的從業(yè)者，無(wú)論是球員時(shí)代還是教練生涯，足球始終是我的熱愛(ài)所在。足球世界美妙無(wú)比，作為教練，我能更深入地理解球員心態(tài)，與他們有許多共通之處，這是一段極為美妙的經(jīng)歷。